El Anillo del Nibelungo

Richar Wagner

EL ANILLO DEL NIBELUNGO, un prólogo y tres partes.

El Oro del Rin (Das Rheingold)

Wotan, George London

Fricka, Kirsten Flagstand

Loge, Set Svanholm

Alberich, Gustav Neidlinger

Orquesta Filarmónica de Viena

Georg Solti, director

Grabación original DECCA de 1959

 MADE IN GERMANY

La Walkiria (Die Walküre)

Brünnhilde, Birgit Nilsson

Wotan, Hans Hotter

Sieglinde, Régine Crespin

Siegmund, James King

Fricka, Christa Ludwig

Orquesta Filarmónica de Viena

Georg Solti, director

Grabación original DECCA de 1966

MADE IN GERMANY

Sigfrido (Siegfried)

Siegfried, Wolfgang Windgassen

Der Wanderer, Hans Hotter

Brünnhilde, Birgit Nilsson

Mime, Gerhard Stolze

Alberich, Gustav Neidlinger

Orquesta Filarmónica de Viena

Georg Solti, director

Grabación original DECCA de 1963

El Ocaso de los Dioses (Götterdämmerung)

Brünnhilde, Birgit Nilsson

Siegfried, Wolfgang Windgassen

Alberich, Gustav Neidlinger

Hagen, Gottlob Frick

Gutrune, Claire Watson

Gunther, Dietrich Fischer-Dieskau

Orquesta Filarmónica de Viena

Georg Solti, director

Grabación original DECCA de 1965

MADE IN GERMANY

Francisco Camino otroga el máximo galardón a esta grabación y dice: Transcurridos entre treinta y cinco y cuarenta años de esta grabación, se impone la evidencia: no existe un Anillo grabado en estudio salvo el de Solti & Culshaw (el productor de Decca). La llamada edad de oro del canto wagneriano tocaba su fin, pero Solti tuvo tiempo de aprovechar ciertos rescoldos capaces de inflamarse (Hotter, Windgassen) y algunas llamas abrasadoras (Nilsson, King). La Brünnhilde de Nilsson ha sido la última Walkiria de raza que hemos conocido; El Siegfried de Windgassen ya no posee la frescura que requiere el papel, sobre todo en la segunda jornada, pero quien tuvo retuvo, el tenor está en buena forma y, sobre todo, se impone el actor, capazde mantener la coherencia dramática del personaje a lo largo de las muchas horas que permanece en escena; George London sólo pudo grabar el Wotan de El Oro del Rin, debiendo Decca recurrir para la Walkiria al más esplendoroso Wotan del dorado e inmadiato pasado,  Hans Hotter quien, como Windgassen, ya no estaba en plenitud de medios pero conservaba la categoría artística precisa para, con una ayudita de la ingeniería de estudio, realizar una creación colosal, de una profundidad psicológica emocionante. El resto del reparto es irrepetible, mencionando sólo el lujo de Kirsten Flagstad interpretando a Fricka. La dirección de Solti mejora a medida que avanzan las sesiones de grabación, y es dramática, vibrante, intensa, a menudo violenta. En su conjunto es excepcional. Los efectos de sonido añadidos por Culshaw fueron muy discutidos en su momento, pero ayudan a reforzar el concepto de espacialidad, sobre el que se levanta el edificio de esta Tetralogía incomparable.

La Penguin Guide también premia a esta grabación con su codiciada roseta, y dice: La grabación de Decca es uno de los grandes acontecimientos de la historia de la fonografía. Fue el primer ciclo grabado en estudio y jamás ha sido superado...

La Gramophone Classical Music Guide también situa en primer lugar a esta grabación y vuelve a enumerar todos los aciertos ya comentados.